Kupil sem ti darilo, a sem se odločil, da ni primerno.
Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno.
Zavestno sem se odločil, da ga bom imel za vedno.
Donio sam svjesnu odluku da zadržim snimku. I zadržao bih ju dovijeka!
Si lahko predstavljate, kakšen je občutek biti živ tisoč let in spoznati, da boš dejansko umrl ker se je nek hinavski policaj odločil, da bo rešil kurčev svet?
Možete da zamislite kako je biti živ tisuæama godina i shvatiti da æeš umrijeti jer je neki pošteni policajac odluèio da spasi svijet?
Kako naj ji rečem, da bi lahko prišel domov, pa sem se odločil, da skočim še na Tokio?
Kako da joj objasnim da sam umesto kuæi, krenuo u Tokio?
Si se odločil, da ostaneš v vojski?
Odluèio si da ostaneš u vojsci?
Predsednik se je odločil, da ne bo več upošteval nadaljnjih zahtev.
Predsjednik ne pristaje na daljnje zahtjeve.
V zadnjem trenutku se je premislil glede pomembnega vprašanja in se odločil, da bo popil tablete z vrhunskim vinom namesto z namiznim belim.
U poslednjem trenutku, promenio je mišljenje o kljuènoj stvari i odluèio je popiti tablete sa kvalitetnim vinom umesto sa Rippleom ili Thunderbirdom.
V obupu sem se odločil, da ti dam zadnjo priložnost.
У мом очају, одлучио са да ти дам једну последњу шансу.
Ampak se je odločil, da ju lahko prodaja le v kompletu s cepivom.
Ali Frederic je odluèio da ih proda kao set.
Svet je odločil, da bo ser Jaime Lannister zasedel vaše mesto gospoda poveljnika kraljeve garde.
Веће је одлучило да сер Џејми Ланистер заузме место лорда заповедника Краљеве гарде.
Mogoče sem Velikega žrebca nekam poslal in se odločil, da te počakam.
Možda sam rekao Velikom Pastuvu da se jebe i vratio se ovde da te èekam.
Stig se je odločil, da bo banko oropal jutri ob treh.
Стиг је одлучио да пљачкамо банку сутра у 15:00.
Takrat sem se odločil, da se bom imenoval Jay Gatsby.
Tada sam odluèio da se zovem Džej Getsbi.
Prebral je knjigo in se odločil, da ga je ugrabil nevidni mož.
Прочитао је књигу и закључио да га је отео Невидљиви човек.
Sam se je odločil, da se bori z našimi sovražniki.
Ovaj covek je izabrao da se bori sa našim neprijateljima.
Si se odločil, da danes ne boš streljal na druge?
Неко је одбио да данас забијаш стреле у њега?
Razloži mi, kako si se odločil, da postaneš svobodnjak.
Ali objasni mi kako si odluèio da postaneš slobodnjak.
In zdaj se je naš zelenček odločil, da gre kar sam v labirint.
Sada je naš gušter, na svoju ruku odlućio da ode u lavirint.
Nekaj ni v redu z menoj, zato sem se tudi odločil, da potujem s kraljem Horikom.
Nesto nije u redu samnom zato sam ja resio da putujem sa kraljem Horik.
Zato se je odločil, da tega ne bo nikoli izvedel.
Pa je rešio da ne sazna.
Dokler se Snow ni odločil, da nisem več dovolj čedna.
Dok Snou nije odluèio da više nisam dovoljno lepa.
Ker sem se odločil, da te ne ubijem.
Jer sam odabrao da te ne ubijem.
"Minister za zdravje je odločil, da je igranje ameriškega nogometa nevarno za zdravje. "
"Glavni hirurg je odlucio da je igranje fudbala opasno po tvoje zdravlje."
Kockar bi lahko izgubil stavo in se odločil, da ne bo plačal.
Али можда коцкар изгуби своју опкладу, и одлучи да не мора да плати.
Svoj mir sem našel, ko sem se odločil, da ne bom več ubijal.
Mir sam našao u odluci da više nikada ne ubijem.
Svet se je odločil, da ne bomo mirno čakali na smrt.
Свет је једногласно објавио да нећемо мирно поћи у смрт.
Takrat sem se odločil, da bom svoje življenje posvetil reševanju milijona ljudi vsako leto.
I onda sam odlučio da posvetim zivot spašavanju milion ljudi svake godine.
Na srečo sem se leta 2008 odločil, da se vrnem v Gano, po 28 letih odsotnosti.
Na sreću, 2008. sam odlučio da se vratim u Ganu, posle 28 godina odsustvo.
Ta mož se je uprl konvencijam normalnosti in se odločil, da bo kar zgibal.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
(smeh) Tako se je odločil, da bo izkoristil znanost. Dekle je povabil na skupno vožnjo z rikšo.
Odlučio je da nauku sprovede u delo, pa ju je pozvao da ide na vožnju rikšom s njim.
Vendar sem ga vprašal: "Zakaj si se odločil, da se vrneš in daš upanju in življenju še eno priložnost?"
Али питао сам га: ”Шта Вас је навело да се вратите, и дате нади и животу још једну шансу?”
Pred petimi leti sem se odločil, da bom našel odgovore na ta vprašanja.
Pre pet godina, odlučio sam da pokušam da razotkrijem odgovore na ova pitanja.
Zato sem splaniral in se odločil, da bom moral delati nekako takole.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
In pred nekaj leti, sem se odločil, da bom pisal o odlašanju-prokrastinaciji.
I pre nekoliko godina sam odlučio da pišem o odugovlačenju.
Tako sem se odločil, da se podam na pot.
I tako sam se ja upustio u potragu.
Če se bo božanski genij, ki ti je dodeljen odločil, da pokaže to čarobnost samo za trenutek, skozi tvoje prizadevanje, potem "Olé!"
Ако божанствени, апсурдни геније који је додељен твом случају одлучи да кроз твој рад прикаже неко чудо, само на тренутак онда "Оле!"
Ko smo poročilo objavili, smo ga objavili tri dni po tem, ko se je novi predsednik, Kibaki, odločil, da se spajdaši s človekom, kateremu je želel vse pobrati, Danielom arapom Moi-jem.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Kajti katere je naprej spoznal, te je tudi vnaprej odločil, da bodo enaki podobi njegovega Sinu, da bi on prvorojenec bil med mnogimi brati.
Jer koje napred pozna one i odredi da budu jednaki obličju Sina njegovog, da bi On bio prvorodjeni medju mnogom braćom.
0.47349977493286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno. 